post https://app.amberflo.io/payments/pricing/amberflo/account-pricing/product-item-price/template/flat_rate_with_overages
A product item price generator that receives a flat rate, leaf node type, and priceTiers, and creates a flat-rate with overages based ProductItemPrice.